Ice Lady Patagonia
Inicio La Asociación News Ice Lady II Archivo Fotográfico Nuestros Libros Libros recomendados Documentales Investigaciones Para leer on-line Cocina a bordo Videos en youtube Links Contacto
news

Reciba nuestro servicio de noticias

Los avances del nuevo Ice Lady II, expediciones y proyectos contados por Guillermo May.

  Suscríbase
  Modifique sus datos

Código internacional de señales

bandera

nombre y
fonética

morse

significado

alfa

alfa

· -

Tengo un buzo sumergido. Manténgase alejado de mi y a poca velocidad.

(alfa)
 
bravo

bravo

- · · ·

Estoy cargando, descargando o transportando mercancías peligrosas.

(bravo)
 
charlie

charlie

- · - ·

Afirmación si, o el significado de los grupos debe interpretarse en sentido afirmativo.

(charli)
 
delta

delta

- · ·

Manténgase alejado de mi, estoy maniobrando con dificultad.

(delta)
 
echo

echo

·

Caigo a estribor.

(eco)
 
foxtrot

foxtrot

· · - ·

Tengo avería, póngase en comunicación conmigo.

(foxtrot)
 
golf

golf

- - ·

Necesito practico. (cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa: estoy cobrando las redes).

(golf)
 
hotel

hotel

· · · ·

Tengo práctico a bordo.

(jotel)
 
india

india

· ·

Caigo a babor.

(india)
 
juliett

juliett

· - - -

Tengo incendio y llevo a bordo mercancías peligrosas, manténgase bien alejado de mi.

(yuliet)
 
kilo

kilo

- · -

Deseo comunicar con usted, o invitación para transmitir. esta señal hecha para guiar embarcaciones menores que transportan personas o tripulaciones en peligro significa este es el mejor lugar para desembarcar.

(quilo)
 
lima

lima

· - · ·

Pare su buque inmediatamente.

(lima)
 
mike

mike

- -

Mi buque esta parado y sin arrancada.

(maik)
 
novembre

novembre

- ·

Negativo no, o el significado del grupo anterior debe ser interpretado en sentido negativo. Esta señal se hará solamente por señales visuales o acústicas. La señal sera no cuando se transmita a voz o por radio.

(november)
 
oscar

oscar

- - -

¡Hombre al agua!

(oscar)
 
papa

papa

· - - ·

En puerto. Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. en la mar. Puede ser usada por barcos pesqueros para significar: mis redes se han enganchado en una obstrucción.

(papa)
 
quebec

quebec

- - · -

Mi buque está sano y pido libre platica.

(quebek)
 
romeo

romeo

· - ·

Recibido o he recibido su última señal.

(romeo)
 
sierra

sierra

· · ·

Estoy dando atrás. esta señal hecha para guiar embarcaciones menores que transportan personas o tripulantes en peligro significa extremadamente peligroso desembarcar aquí.

(sierra)
 
tango

tango

_

Manténgase alejado de mi. Estoy pescando al arrastre en pareja.

(tango)
 
uniform

uniform

· · -

Se dirige usted hacia un peligro.

(iuniform)
 
victor

victor

· · · -

Necesito auxilio.

(victor)
 
whiskey

whiskey

· - -

Necesito asistencia médica.

(uisqui)
 
xray

xray

- · · -

Suspenda usted lo que esta haciendo y preste atención a mis señales.

(eks-rey)
 
yankee

yankee

- · - -

Estoy garreando.

(ianqui)
 
zulu

zulu

- - · ·

Necesito remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa estoy largando redes

(zulu)
 
alfa

alfa - echo

· -
·

Tengo que abandonar mi buque.

alfa eco
 
alfa

alfa - lima

· -
· - · ·

Tengo médico a bordo.

Alfa Lima
 
alfa

alfa - novenber

· -
- ·

Necesito médico.

alfa november
 
bravo

bravo - foxtrot

- · · ·
· · - ·

Aeronave hizo amaraje forzoso en situación indicada y necesita auxilio inmediato.

bravo foxtrot
 
bravo

bravo - romeo

- · · ·
· - ·

Necesito helicóptero.

bravo romeo
 
charlie

charlie - bravo

- · - ·
- ·

Necesito auxilio inmediato.

charli bravo
 
charlie

charlie - bravo - soxisix

- · - ·
- ·
- · · · ·

Necesito auxilio inmediato. Tengo incendio abordo.

charli bravo sosisix
 
charlie

charlie - papa

- · - ·
· - - ·

Me dirijo en su auxilio.

charli papa
 
charlie

charlie - papa - unaone

- · - ·
· - - ·
· - - - -

Aeronave SAR va en su auxilio.

charli papa unauan
 
charlie

charlie - sierra

- · - ·
· · ·

¿Cual es el nombre o numeral de su buque?

 
charlie

charlie - zulu

- · - ·
- - · ·

Maniobre para dar socaire al bote o balsa.

chali zulu
 
delta

delta - xray

- · ·
- · · -

Me hundo.

delta exrei
 
delta

delta - whiskey

- · ·
· - -

Buque... va a la deriva en lat.... long... aproximadamente

delta wiski
 
echo

echo - delta

·
- · ·

Sus señales de peligro han sido interpretadas.

eco delta
 
echo

echo - lima

·
· - · ·

Repita la situación del lugar de peligro.

eco lima
 
foxtrot

foxtrot - alfa

· · - ·
· -

¿Puede darme mi situación?

foxtrot alfa
 
hotel

hotel - whiskey

· · · ·
· - -

He tenido un abordaje con embarcación de superficie.

jotel uiski
 
golf

golf - whiskey

- - ·
· - -

Hombre al agua. Ruego tome todas las medidas necesarias para recogerlo (si es necesario se indicará la situación).

golg uiski
 
india

india - romeo

· ·
· - ·

Estoy efectuando investigaciones submarinas (trabajos submarinos) Manténgase alejado de mi y vaya despacio. Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de mi y a poca velocidad. (Esta señal no exime del cumplimiento de la Regla 27 del Reglamento Internacional para prevenir Abordajes).

india romeo
 
india

india - tango

· ·
-

Tengo incendio a bordo.

india tango
 
juliett

juliett - bravo

· - - -
- · · ·

Hay peligro de explosión.

yuliet bravo
 
juliett

juliett - foxtrot

· - - -
· · - ·

He (o buque indicado ha) encallado en lat... long...

yuliet foxtrot
 
juliett

juliett - mike

· - - -
- -

Corre riesgo de encallar con marea baja.

yuliet maic
 
juliett

juliett - whiskey

· - - -
· - -

Tengo vía de agua.

yuliet uiski
 
novembre

novembre - alfa

- ·
· -

Está prohibida la navegación.

novembre alfa
 
novembre

novembre - charlie

- ·
- · - ·

Estoy en peligro y necesito auxilio inmediato.

novembre charli
 
papa

papa - delta

· - - ·
- · ·

Su luz (luces) de navegación no es (son) visible (s).

papa delta
 
papa

papa - mike

· - - ·
- -

Siga mis aguas (o las del buque indicado)

papa maik
 
sierra

sierra - mike

· · ·
- -

Estoy efectuando pruebas de velocidad.

sierra maik
 
nadazero

nadazero

- - - - -

nadacero
 
unaone

unaone

· - - - -

unauan
 
bissotwo

bissotwo

· · - - -

bisotú
 
terrathree

terrathree

· · · - -

terratrí
 
kartefour

kartefour

· · · · -

cartefor
 
pantafive

pantafive

· · · · ·

pantafaif
 
soxisix

soxisix

- · · · ·

soxisix
 
setteseven

setteseven

- - · · ·

seteseven
 
oktoeight

oktoeight

- - - · ·

octoeit
 
novenine

novenine

- - - - ·

novenain
 

 
code

Code

1st repeat

2nd repeat

3rd repeat

1er repetidor

2do repetidor

3er repetidor